Luisa Tonarelli
Luisa Tonarelli est chef de projet pour la communication & les médias au Service universitaire de neurochirurgie de l'Inselspital Berne. Elle est responsable de la conception du contenu des pages…
Luisa Tonarelli est chef de projet pour la communication & les médias au Service universitaire de neurochirurgie de l'Inselspital Berne. Elle est responsable de la conception du contenu des pages Internet de la neurochirurgie, de la rédaction de textes d'actualité ainsi que de la relecture de publications, de brochures et de matériel d'information de la neurochirurgie. En outre, Luisa Tonarelli est l'interlocutrice pour la nouvelle plateforme Peers-for-Peers, un projet de coopération entre l'Université de Berne, l'Inselspital Berne et les European Associations of Neurosurgical Societies (EANS).
Langues: Allemand, Anglais, Italien, Espagnol, Français
Contact
Spécialités
Copyright et droits d'utilisation pour les publications
Parcours professionnel
Responsable de projet Communication & Médias, Service universitaire de neurochirurgie de l'Inselspital Berne
Interprète interculturelle pour Forum Migration Haut-Valais, Brigue
Communication Manager, Creando - Fondation internationale pour la créativité et le leadership, Brigue
Lectrice & rédactrice aux éditions scientifiques, Springer Science & Business Media, Heidelberg, Allemagne
Éducation et formation
Master en interprétation et traduction
Études d'interprétation et de traduction, Université de Heidelberg, Allemagne, et Université de Grenade, Espagne